Economic regulators take another step toward payday lending database use, months after due date